Este es el jumper que permite a la placa que sea programada.
It is this jumper that allows the board to be programmed.
Se enviará un correo electrónico cuando la fecha de transferencia sea programada.
An email will be sent when the transfer release date has been scheduled.
Te animamos a organizar alguna excursión por la isla, ya sea programada o libre.
We encourage you to organize some excursion around the island, whether scheduled or free.
Usted vendrá a una consulta con su oftalmólogo antes que la cirugía sea programada.
You will come in for a consult with your ophthalmologist before surgery will be scheduled.
Sin embargo, algunos veterinarios realizan esta prueba unos días o semanas antes de que la intervención sea programada.
However, some veterinarians perform this testing a few days or weeks before the procedure is scheduled.
Pide una canción, espera a que sea programada y puedes volver a pedir.
Request one song, wait for it until it is programmed and then request again.
Se le informará al cliente que será notificado de la hora en que sea programada la entrevista.
The client will be informed that they will receive contact notifying them of the scheduled interview time.
Usted necesitará ver a su oftalmólogo para un examen completo con dilatación de la vista y también tomar algunas medidas del ojo antes que la cirugía sea programada.
You will need to see your ophthalmologist for a complete, dilated exam and also to take measurements of the eye before surgery can be scheduled.
Seleccione los días del mes en los que quiera que la tarea sea programada.
Select the days of the month on which the task is to be scheduled.
Los cargos por la visita se verán reflejados en su cuenta de pre-pago en cuanto la visita sea programada.
The visit charge will be applied to your prepaid account as soon as your visit is scheduled.
Usted será preparado para su declaración jurada por su abogado un poco antes de que su declaración jurada sea programada.
You will be prepared for your deposition by your attorney shortly before that your deposition is scheduled.
Es beneficioso que la primera visita al odontólogo sea programada en los primeros seis meses posteriores a aparecimiento del primer diente, no más allá del primer año de vida del niño.
It's beneficial for the first dental visit to occur within six months after the first tooth appears, but no later than your child's first birthday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
