We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme sectors
sectors of the programme
areas of the programme
programme areas
Se facilitará apoyo a todos los sectores del programa, incluido el apoyo al desarrollo de indicadores.
Support, including for indicator development, will be provided to all programme sectors.
La responsabilidad de las actividades de planificación, ejecución, supervisión y examen en los casos de emergencia incumbe a los respectivos sectores del programa.
Responsibility for emergency planning, implementation, monitoring and review is mainstreamed into the respective programme sectors.
No obstante, como se ha señalado anteriormente, el ritmo de presentación varía en gran medida entre los diversos sectores del Programa.
However, as stated earlier, the rate of submission varied greatly among the different sectors of the programme.
Un componente en efectivo es esencial para todos los sectores del programa.
Sin embargo, en algunos sectores del programa subsisten retrasos.
Nevertheless, delays in transposal are still being experienced in some areas of the programme.
También el nivel de los recursos distintos de los de personal (es decir, consultores y viajes) se ha reducido en los parámetros de CNC con respecto a los sectores del programa que no se designan como protegidos.
The level of non-staff resources (i.e. consultants and travel) was also reduced under ZNG parameters for those areas of the programme that were not designated as protected.
Sabemos que se han hecho progresos satisfactorios en varios sectores del Programa.
We know that satisfactory progress has yet to be made in a number of important areas of the Programme.
Para los diferentes sectores del Programa, se utilizarán las siguientes marcas
Contribuyen a esa labor algunos sectores del Programa, ya sea centralmente o como resultado de actividades operacionales (véase el párrafo 46 infra).
Various sectors of the Programme contribute to that effort, either centrally or as a result of operational activities (see para. 46 below).
Desde la distribución de mi informe anterior se han hecho considerables progresos en el examen y el análisis del inventario de las existencias en los almacenes del Gobierno en relación con todos los sectores del Programa.
Since the circulation of my previous report, considerable progress has been made in reviewing and analyzing the inventory of stocks in government warehouses, covering all sectors of the Programme.
En el cuadro 2 que figura a continuación se enumeran los sectores del Programa de Acción, el número de proyectos en cada sector, sus necesidades de recursos y la movilización de recursos para su ejecución (situación comunicada en 1994).
Table 2 below lists the sectors of the Programme of Action, the number of projects in each sector, their resource requirements and the mobilization of resources for their implementation, (situation as reported in 1994).
Sin embargo, cada vez hay más sectores del Programa de Labores que sufren un déficit de financiación que impide atender plenamente la demanda de servicios.
There are, however, growing areas of the Programme of Work that are under-funded if the demand for services is to be fully taken into consideration.
Durante el período de que se informa, la Dependencia de Observación Geográfica realizó 5.759 visitas de observación, que abarcaron todos los sectores del Programa en todo el país.
During the reporting period, the Geographical Observation Unit conducted 5,759 observation visits, covering all sectors of the Programme throughout the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
