Como persona secular, prefería celebrar las fiestas de manera cultural en lugar de religiosa.
As a secular, she preferred to celebrate holidays in a cultural rather than religious way.
Así se asegura el futuro del arte secular de trabajar los bolillos.
This ensures the future of the secular art of bobbins lace.
El segundo es ese secular déficit en nuestra balanza externa de bienes.
The second is that age-old deficit in our foreign balance of commodities.
La división secular entre actores y espectadores tiende así a desaparecer.
The age-old schism between actors and spectators thus tends to disappear.
El concordato definía cuidadosamente cuándo los tribunales eclesiásticos podían recurrir al brazo secular.
The concordat carefully defined when ecclesiastical courts could call upon the secular arm.
La educación es un campo en el que el mundo secular realmente cree.
Now education is a field the secular world really believes in.
Solamente su liderazgo militar y su gobierno nacional es secular y pro occidental.
Only its military leadership and national government are secular and pro-west.
La ética secular abarca la población entera de siete billones de seres humanos.
Secular ethics cover the entire population of seven billion human beings.
La psicología secular comienza y termina con el hombre y sus ideas.
Secular psychology starts and ends with man and his ideas.
Tiene un atractivo secular y venerado por gente de todas las sectas.
It has a secular appeal and revered by people of all sects.
La nueva cultura secular idolized el genio artístico, musical, y literario.
The new secular culture idolized artistic, musical, and literary genius.
Ellos son un plan para una sociedad secular a una escala planetaria.
They are a design for a secular society on a planetary scale.
Una sociedad secular tiende a ver solo las causas materiales y sus efectos.
A secular society tends to see only material causes and their effects.
