Un espíritu maligno que seduce a hombres fuertes para tomar su vitalidad.
An evil spirit that seduces strong men to steal their vitality.
El turismo rural nos seduce y gana el primer cruce de miradas.
Rural tourism seduces us and wins the first exchange of glances.
El egoísmo ya no nos seduce hacia metas encumbradas de prosperidad.
Egoism no longer entices us toward lofty goals and prosperity.
El cogollo de esta hierba seduce por su perfil dulce y picante.
The bud from this plant entices with a sweet & spicy flavour profile.
Siempre manteniendo una línea cosmopolita que seduce las aspiraciones de nuestros clientes.
Always maintaining a line that appeals cosmopolitan aspirations of our customers.
Y no olvidemos... cómo se seduce a todas esas personas ordinarias.
Let's not forget how you seduced all those ordinary people.
Esa es una ciudad mestiza que seduce a visitantes de múltiples orígenes.
Lima is a mixed race city that seduces visitors from multiple origins.
La kizomba es una de esas danzas que nos atrapa y nos seduce.
The kizomba is one of those dances that catches and seduces us.
Ella seduce tanto a hombres como mujeres y los mata mientras duermen.
She seduces men and women alike, killing them in their sleep.
Una atmósfera delicada y fina en detalles seduce a cualquiera que la conozca.
A delicate and thin atmosphere into details seduces anyone who knows her.
El odio te seduce a hacer cosas... que nunca pensarías ser capaz.
Hate seduces you into doing things you never thought yourself capable of.
Dicen que un maniquí camina por la noche y seduce a los hombres.
They say that a mannequin walks around at night and seduces men.
Ten cuidado una vez que pruebas la oscuridad, te seduce.
Be careful, once you taste the darkness, it seduces you.
