Para muchos votantes, las grandes promesas del candidato sonaban a seductor canto de sirena.
To many voters, the candidate's grand promises sounded like a seductive siren song.
De hecho, aquí hay un chico joven de lo más seductor.
Indeed, here is a young guy of the most seductive.
Presta oídos a tu conciencia antes de responder a la tentadora propuesta del seductor.
Give ear to your conscience before you answer the tempter's alluring proposal.
La voz grave de la actriz añadía un encanto seductor a su personaje.
The actress's husky voice added an alluring charm to her character.
Un eau de toilette seductor inspirado en la belleza de la primavera.
An enticing eau de toilette inspired by the beauty of springtime.
En casa todo parecía nuevo, más bello y más seductor.
At home everything seemed new, more beautiful and enticing.
Un atardecer seductor pintó el cielo con colores que le quitaron el aliento.
An alluring sunset painted the sky with colors that took her breath away.
Realmente no hay nada más seductor que una mujer en el poder.
There's really nothing more seductive to a woman than power.
Ya hablamos acerca de cómo escribir un título seductor que genere curiosidad.
We already talked about writing a seductive headline that evokes curiosity.
El escote lateral puede agregar un toque seductor a un conjunto clásico.
Sideboob can add an alluring touch to an otherwise classic ensemble.
Con un seductor buque envuelto del cálido aroma cremoso de la melaza.
With a seductive bouquet wrapped in the warm creamy aroma of molasses.
Usted querrá tentar a la suerte en este vestido bodycon material de seductor.
You'll want to tempt fate in this seductive bodycon material dress.
Ver la frescura de su dibujo, así como el gesto seductor.
See the freshness of his drawing, well as the gesture alluring.