Sus hojas crecen elegantemente arqueaadas y soportan numerosos segmentos amplios.
It grows elegantly arching leaves that carry numerous broad segments.
El sector de la pesca marina se divide en tres segmentos amplios: pesca industrial, pesca semiindustrial y pesca artesanal.
The marine fisheries sector has three broad segments: industrial fishing, semi-industrial fishing and artisanal fishing.
Suficiente igualdad de oportunidades: Este fundamento requiere que se nivele el campo de juego o haya igualdad de condiciones para posibilitar acciones recíprocas basadas en el mercado a segmentos amplios de la población.
Sufficiently equal opportunities:This foundation calls for a leveling of the playing field for market-based interaction to broad segments of society.
Procedente de las selvas tropicales del sudeste de Tailandia, esta palmera pequeña forma un pedúnculo solitario o que da pequeños brotes y soporta una corona de hojas ascendentes, con divisiones profundas y hojas en forma de abanico con unos pocos segmentos amplios.
A native of rainforests in southeast Thailand, this smallish palm forms a solitary or lightly suckering stem that holds a crown of ascending, deeply divided, fan shaped leaves with a few, broad segments.
Deberán tomarse como objetivo segmentos amplios de la población.
Broader segments of the population should be targeted.
Su tronco esbelto soporta una corona que tiende a extenderse, con hojas planas de color verde oscuro y con segmentos amplios.
Its slender trunk carries a spreading crown of flat, dark green leaves with wide segments.
El representante consideraba que el examen de cuestiones tan generales que abarcaban segmentos amplios de los márgenes submarinos era un proceso prolongado que debía realizarse en varias etapas.
The representative believed that the consideration of such comprehensive issues, which involved extensive segments of underwater margins, was a lengthy process that needed to be done in several stages.
Las grandes hojuelas pueden alcanzar los 90 cm de largo y se dividen en varios segmentos amplios, en forma de cuña y con puntas irregulares.
The large leaflets are up to 90 cm (35 in.) long and divided into several broad, wedge-shaped segments with jagged tips.
Teniendo en cuenta que la desigualdad sigue siendo uno de los mayores desafíos que enfrentan los países de las Américas, debemos trabajar juntos para utilizar tecnologías innovadoras que permitan abrir oportunidades a segmentos amplios de la población para acceder a educación de calidad .
Given that inequality continues to be one of the greatest challenges facing countries in the Americas, we need to work together to use innovative technologies to open up opportunities for larger segments of the population to access top quality education.
El Reporte mundial de seguros (WIR por sus siglas en inglés) 2019 cubre los tres segmentos amplios de seguros: seguro de vida, no vida y salud.
The World Insurance Report (WIR) 2019 covers all the three broad insurance segments-life, non-life, and health insurance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.