Nuevamente, cuando el tiempo pase, ellas tomarán la semblanza del hombre.
Again as time passes onward shall they take the semblance of men.
Esperar y mantener una semblanza de serenidad requieren una fuerza interior.
It takes an inner power to wait and maintain any semblance of serenity.
Ahí perduran, y dicen inconmensurablemente más que cualquier semblanza.
Podemos apreciar cuatro líneas alrededor de la piedra, con una semblanza al sol.
A continuación les presento la semblanza oficial que nos proporcionó la talentosa pintora.
Here I present the official profile that the talented painter gave us.
Fue mi pequeño aporte a su semblanza psicológica.
My little contribution to your psychological profile.
Nosotros te traemos una semblanza sobre este maravilloso sistema operativo.
We will bring a semblance this wonderful operating system.
Yo te di la semblanza de una vida.
I managed to give you a semblance of a life.
Hay algo semblanza de humanidad que quedó en él.
There's some semblance of humanity left in him.
Una semblanza de lo que fue el sonido.
A semblance of what the sound once was.
Y la gente perdió toda semblanza de civilización.
And the people lost all semblance of civilization.
Fue mi pequeña contribución a su semblanza psicológica.
My little contribution to your psychological profile.
No hay pecado o semblanza de tinieblas.
There is no sin or any semblance of darknesses.