Examples with "senalara" and their translation in Engels
Un cursor cuadrado senalara el día en que hay un evento grabado y se oirá un sonido a la hora de inicio del evento de modo que usted pueda organizarse.
A square colour cursor will mark the day that any events have been saved to and a bell will ring at the start time of your event, so that you can stay organised.
Dijo: "Stringer me dijo que senalara al asaltante."
La primera senalara si se trata de un trabajador independiente; la segunda, si tiene entre uno y cinco trabajadores y, por último, la tercera senalara si el empresario tiene mas de cinco trabajadores.
The first variable determines whether there are independent contractors working for the business, the second variable indicates whether the number of employees is between one and five, and the third one indicates whether there are more than five employees working for the business.
No es que no me gustara la feria de lana... pero hubiera preferido que la mitad de su edificio... no me senalara, susurrando, "Ese es el maricale".
But not that I didn't love the Yarn Fair, but I could've done without half the condo complex pointing at me and whispering, "So that's the faigelah."
En 2 Tesalonicenses 2:3 el le llamo a eso la apostasía, o el apartarse, lo cual senalara lo cercano del final de la era.
In 2 Thes. 2:3 he called this the apostasy, or falling away, that would signal the nearness of the end of the age.
Andere resultaten
¿Puede señalarme - el pico o algo? - No. No puedo señalarle el pico.
Can you point out, like, - a beak or anything?
Cabe señalar que, con arreglo a los instrumentos vigentes, los comités señalarán las comunicaciones a la atención del Estado parte interesado.
It is to be noted that existing instruments require the Committees to bring communications to the attention of the relevant State party.
Ese gracias por señalar eso, me has hecho un gran servicio al señalarme ese error.
That thank you for pointing that out, you have done me a great service by pointing out that mistake.
Señalar a Sen es señalarnos a los medios.
Es atribución inequívoca del ges- tor mensurar el desempeño de sus subordinados, señalarles la necesidad de mejoría, explicarles cómo va su evolución, o bien señalar si no se están adecuando al modelo de trabajo.
It is the manager's unequivocal responsibility to measure the performance of subordinates and signal the need for improvement or explain to the employee how they are evolving or if they are not complying with the work model.
Creo en que la única función del arte en cualquiera de sus manifestaciones consiste en señalar aquello que no se quiere ver. Señalarlo de una manera metafórica, donde la imagen tiene que ser descifrada.
I think the only function of art, in all its forms, is to identify what you do not want to see, and to signal it in a metaphorical way, where the image has to be deciphered.
Aunque todavía no existen las condiciones históricas que permitan señalar que se ha culminado el proceso dialéctico, podría señalarse un hipotético final cuando se llegara a producir el resultado de una doble síntesis
Although we cannot find yet historical conditions that let us point out that the dialectical process has culminated, a hypothetical end could be established when a double synthesis result would be reached
Pero para la familia de Tracy, ya sabes, simplemente es más fácil señalar a alguien con el dedo, señalarte a ti, que quedarse sin respuesta sin más.
But Tracy's family, you know, itit's just easier to point the finger at somebody, point the finger at you, than to just walk away with no answers.
