Los legados eran oficiales de rango senatorial que asistían al comandante supremo.
The legati were officers of senatorial rank who assisted the supreme commander.
También se admitió a nuevos miembros en los órdenes senatorial y ecuestre.
He allowed new members into the equestrian and senatorial orders.
Zaffirini ha abogado por la vacunación infantil durante toda su carrera senatorial.
Zaffirini has been a proponent of child immunization throughout her Senate career.
La medida también recibió el apoyo unánime de la cámara senatorial.
This bill also received unanimous support from the Senate.
Sólo la mitad de los escaños están en cada elección senatorial.
Only half of the seats are up in every senatorial election.
Los críticos cuestionaron la financiación de su campaña senatorial y sus fuentes.
Critics questioned the funding of his senate campaign and its sources.
Los ciudadanos privados de rango senatorial, tendrían sus bienes confiscados.
Private citizens of senatorial rank would have their property confiscated.
Los movimientos de base han ganado impulso en la actual contienda senatorial.
Grassroots movements have gained momentum in the current senate race.
Sus tendencias totalitarias hacen que la aristocracia senatorial se oponga firmemente a él.
His totalitarian tendencies put the senatorial aristocracy firmly in opposition to him.
Así aprenderá a tener la boca cerrada en una comisión senatorial.
That will teach him to shoot his mouth off to a senate committee.
No, pero lo será después de la audiencia senatorial.
No, but he will be after the senate hearings.
Cualquier persona de la clase senatorial podría ejercer una de estas magistraturas.
Any individual of the senatorial class could run for one of these offices.
Muchos ciudadanos están ansiosos por participar en las discusiones de la contienda senatorial.
Many citizens are eager to participate in the senate race discussions.
