El escudo fue diseñado para proteger el equipo sensible de la radiación dañina.
The shield was designed to screen sensitive equipment from harmful radiation.
Su historia de superación tocó la fibra sensible de los jóvenes estudiantes.
His story of overcoming adversity struck a chord with the young students.
El reciente ataque cibernético expuso información sensible de varias empresas reconocidas.
The recent hack exposed sensitive information from several well-known companies.
Tocaron la fibra sensible de los donantes con fotos de cachorros abandonados.
They played on the donors' heartstrings with photos of abandoned puppies.
La historia de su trauma infantil tocó la fibra sensible de todos.
The story of his childhood trauma struck a nerve with everyone.
Los juguetes abandonados en el parque vacío me tocaron la fibra sensible de inmediato.
The abandoned toys in the empty playground tugged at my heartstrings immediately.
El artículo sobre el cambio climático tocó la fibra sensible de muchos lectores.
The article about climate change struck a nerve with many readers.
El anuncio claramente toca la fibra sensible de los espectadores para vender más seguros.
The commercial clearly plays on viewers' heartstrings to sell more insurance policies.
El político tocó la fibra sensible de los votantes hablando de su infancia difícil.
The politician played on voters' heartstrings, talking about his difficult childhood.
Elige un suavizante natural para cuidar la piel sensible de tu bebé.
Choose a natural softener to care for your baby's sensitive skin.
El discurso del político sobre el desempleo tocó la fibra sensible de la comunidad local.
The politician's speech about unemployment touched a nerve with the local community.
Como contador senior, maneja información financiera sensible de manera responsable.
As a senior accountant, he handles sensitive financial information responsibly.
La historia del niño perdido realmente tocó la fibra sensible de los espectadores.
The lost child's story really tugged at the viewers' heartstrings.