Estoy pensando en ligarme las trompas porque sentimos que nuestra familia está completa.
I'm thinking about having my tubes tied because we feel our family's complete.
Hacer el duelo significa expresar el profundo dolor que sentimos cuando alguien parte.
Grieve means to express the deep sorrow we feel when someone departs.
Nos sentimos obligados a participar al ver a tantos amigos ya involucrados.
We felt compelled to participate after seeing so many friends already involved.
Nos sentimos aliviados cuando el grupo de salvamento encontró al niño perdido.
We felt relieved when the search and rescue team found the lost child.
Dormimos toda la mañana después del vuelo y luego nos sentimos mucho mejor.
We slept the morning away after the flight and felt much better afterward.
Con su experiencia orientadora, nos sentimos más confiados para abordar el proyecto.
With her guiding experience, we felt more confident in tackling the project.
Nos sentimos abrumados por el alivio cuando por fin encontramos al niño perdido.
We felt swallowed up by relief when we finally found the missing child.
Después de meses ahorrando, por fin nos sentimos sobre seguro económicamente.
After months of saving, we finally felt on solid ground financially.
Hablando honestamente toda la noche, finalmente nos sentimos uno con el otro.
Talking honestly all night, we finally felt at one with each other.
De pie frente a la cascada, nos sentimos pequeños ante el poder de la naturaleza.
Standing in front of the falls, we felt small against nature's power.
Su hospitalidad nos causó impresión; nos sentimos bienvenidos en todo momento.
Their hospitality made an impression on us; we felt welcomed every single moment.
Nos sentimos timados al darnos cuenta de que el guía omitió la mitad de los lugares.
We felt ripped off after realizing the tour guide skipped half the sights.
Después de la consulta conjunta, nos sentimos más unidos en nuestro enfoque.
After the joint consultation, we felt more united in our approach.