El desfiladero servía como límite natural, separando dos vastas extensiones de tierra.
The flume served as a natural boundary, separating two vast expanses of land.
La arista recorría las montañas, separando dos vastas áreas silvestres.
The knife-edge ran along the mountains, separating two vast wildernesses.
La cadena montañosa se erigía como una barrera natural, separando dos ecosistemas distintos.
The mountain range stood as a natural blockader, separating two distinct ecosystems.
/ incluso separando dos valores por comas es correcto,
/ even just separating two values by commas is fine,
Seis números - las fichas se ubican en la línea separando dos hileras de tres cuadros numerados.
Six numbers - chips are placed on the line separating two rows of three numbered squares.
También podremos hacer zoom en la pantalla pellizcando o separando dos dedos en el área que nos interesa.
You can also zoom in or out on the screen by pinching or separating two fingers in the area you want to see.
Este punto llamado termoclina es una especie de frontera en el océano, separando dos mundos muy diferentes entre los que hay muy poco tráfico.
That point is called the thermocline, and it's a kind of frontier in the ocean, separating two very different worlds between which there is very little traffic.
8, embalaje: separando dos partes para empacar, espejo y mesa, usando estuche desmontable, seguro y fácil de transportar.
8, packing: separating two parts to pack, mirror and table, using dismountable case, safe and easy to transportation.
Barandilla de acero inoxidable separando dos ambientes
Stainless steel railing separating two environments
La Ilustración 2 muestra un ejemplo en el que un hiperplano óptimo se muestra separando dos categorías de datos (triángulos y cuadrados).
Figure 2 shows an example in which an optimal hyperplane is shown separating two data categories (triangles and squares).
La falta de visión de largo alcance lleva al Mariscal Sucre a procesar la independencia del Alto Perú (hoy Bolivia) en contra de la voluntad de Bolívar, separando dos gotas de agua que unidas podrían haber evitado los males mayores que aquejaron sobretodo a Bolivia.
The lack of long-range vision leads to Mariscal Sucre to process the independence of Upper Peru (now Bolivia) against the will of Bolivar, separating two drops of water that together could have prevented the greater evils that afflicted especially to Bolivia.
Puedes formar una expresión separando dos expresiones secundarias con una coma.
You can form an expression by separating two sub expressions with a comma.
Esto se realiza mecánicamente uniendo o separando dos juegos de contactos.
This is done by mechanically joining or parting two sets of contacts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.