Vertaling van "separando la" in Engels
Este producto se obtiene separando la clara del huevo y someterla a un proceso de deshidratación.
This product is obtained by separating the egg white and subjecting it to a dehydration process.
Mi algoritmo actúa como las gotas de lluvia, separando la tinta del papel... en varios componentes o sombras de gris.
My algorithm acts like the raindrops by separating the ink on this paper into its various components or shades of gray.
La única forma de hacerlo... es separando la carga.
No levantes con fuerza el pestillo o podrías terminar separando la tarjeta lógica, lo que hará que tu iPod quede inservible.
Don't pull the latch too hard, or you may accidentally separate the logic board, which will render your iPod essentially unusable.
Les exhorto que apoyen y cooperen en honrar a nuestros graduandos separando la ceremonia de graduación de la celebración que le sigue.
I would like to encourage your support and cooperation in honoring our graduating seniors by separating the graduation ceremony from the celebration that follows.
Ofrece la posibilidad de crear dos espacios independientes separando la platea del anfiteatro a través de una concha acústica que sella ambos lados.
It can be divided into two independent areas by separating the stalls area of the amphitheatre thanks to an acoustic partition which seals off both sides.
Todo lo que pedimos es que se trate a Gambia con justicia, separando la paja del trigo.
All that we ask is that the Gambia be treated fairly, by separating the chaff from the grain.
Esto puede evitarse separando la administración de Combivir y claritromicina al menos dos horas.
This can be avoided by separating the administration of Combivir and clarithromycin by at least two hours.
La normalización es hecha separando la parte de la crema de la leche.
The Normalization is done by separating the part of the cream from the milk.
Puedes continuar separando la carne hasta que tu inventario esté lleno...
You can continue splitting the stacks until your inventory is full.
Primero debes obtener crema separando la leche de vaca fresca.
Al día siguiente, descongelarlo y cortarlo separando la cabeza de los tentáculos.
The next day, defreeze and cut it, separate head and tentacles.
De acuerdo, empezad separando la basura de lo reciclable.
