Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separarme de
Vertaling van "separarme de" in Engels
part from
separation from
be apart from
detach myself from
take me away from
part ways with
No podía separarme de la idea de crear una familia normal.
I could not part with the idea of creating a normal family.
Y por último, tuve que separarme de mi rosario.
And finally, I had to part with my rosary.
Intenté separarme de Boro, y no salió bien.
I tried to break up with Boro and it didn't go well.
Sí, pero no quiero separarme de ti una semana.
But I don't want to be away from you for a week.
Como si no quisiera separarme de Mateo.
Like I don't want to be away from Mateo.
Es mi única chica, no quisiera separarme de ella.
She's my only girl. I'd rather not part with her.
De todas formas, no creo poder separarme de ella.
Still, I don't think I could part with her.
Preferiría separarme de mi brazo derecho que de cualquiera de ellos.
I'd rather part with my right arm than either of them.
Cuando era niño, me costaba separarme de mi querido peluche.
As a child, it was hard to part with my beloved stuffed animal.
De alguna manera, no quiero separarme de ellos.
Somehow, I don't want to part with them.
No quería separarme de mi hijo ahora...
I did not want to part with my son now...
Tuve que separarme de mis amigos cuando nos graduamos de la escuela secundaria.
I had to part with my friends when we graduated high school.
No quiero separarme de ti, cariño.
But I don't want to part with you, love.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separarme de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 864. Exact: 864. Verstreken tijd: 77 ms.
