Fred has never been particularly eager to part with his money.
Fred nunca ha estado muy dispuesto a separarse de su dinero.
We understand how difficult it is to part with such memories.
Entendemos lo difícil que debe ser separarse de tales memorias.
Even the most persuasive arguments could not convince the miser to part with his cash.
Incluso los argumentos más persuasivos no podían convencer al tacaño de desprenderse de su dinero.
His old bowler was frayed, but he refused to part with it.
Tapped out, had to part with this outfit after a card game.
Unable to part with them, George had an ingenious idea.
Incapaz de separarse de ellos, George tuvo una idea ingeniosa.
Looks like someone is already ready to part with their Snake.
Parece que alguien está listo ya para separarse de su Serpiente.
He replaced the worn-out part with a new plain bearing for improved efficiency.
Reemplazó la pieza desgastada con un nuevo cojinete liso para mejorar la eficiencia.
The lower part with fitted kitchen, bathroom and living room.
La parte baja con cocina equipada, baño y sala de estar.
For this show, she will understudy the villain's part with great enthusiasm.
Para este espectáculo, será suplente del papel del villano con gran entusiasmo.
The emotional toll was heavy after they had to part with their euthanized hamster.
La carga emocional fue pesada después de que tuvieron que despedirse de su hámster sacrificado.
Back part with a white piece and the contrasting engraved logo.
Parte trasera con pieza en color blanco y logo grabado a contraste.
A musician does not part with his instrument even when traveling.
Los músicos no se apartan de su instrumento ni siquiera cuando viajan.