Muchos corredores están realmente en el negocio para separarte de tu dinero.
Many brokers are actually in business to separate you from your money.
Es un cuento que cuentan para separarte de tu dinero.
No puedes separarte de los miembros de tu familia y tus amigos.
Para separarte de la manada, solamente acusa al ganado .
Como todas esas veces que vinieron a separarte de mí.
Puede separarte de tu llama gemela por muchas encarnaciones.
Esto es solo una táctica para separarte de tu dinero.
This is just a ploy to separate you from your money.
Se hace difícil separarte de la vida profesional del amor.
It's getting hard to separate you from your professional life.
Y no separarte de tus gafas de sol también lo es.
And when you do not separate yourself from your sunglasses, too.
A la larga, necesitarás separarte de una persona imposible.
Eventually, you will need to separate yourself from an impossible person.
No puedes separarte del medio ambiente porque no es posible.
You cannot separate yourself from the environment; it is not possible.
Fuiste capaz de separarte de la ansiedad - y ser tú.
You could separate yourself from anxiety and just be.
Sólo estoy tratando de separarte de tu padre.
I'm just trying to separate you from your dad.
