Éstos se verifican regularmente para ver si hubiera datos que pudieran ser borrados.
These systems are regularly checked to ascertain whether data can be deleted.
Sus datos personales deben ser borrados para cumplir con los requisitos legales.
Your personal data must be deleted to meet legal requirements.
Es inconstitucional e ilegal, y nos negamos a ser borrados.
It's unconstitutional and illegal, and we refuse to be erased.
Si sus datos personales deben ser borrados para cumplir con las obligaciones legales.
If your personal data has to be erased to meet legal obligations.
Todos los humanos deben ser borrados del mapa.
Todos los humanos deben ser borrados de nuestra existencia.
Este tipo de blogs serán trasladados al foro apropiado antes de ser borrados.
These blogs will be moved to the appropriate forum before being deleted.
Estos blogs serán movidos al foro apropiado antes de ser borrados.
These blogs will be moved to the appropriate forum before being deleted.
Los valores iniciales de la secuencia no se reúsan tras ser borrados.
Values at the top of the sequence are not reused after being deleted.
Los símbolos de copyright no deben ser borrados o modificados.
Copyright notes must not be deleted or modified.
Estos registros no puede ser borrados ni editados por administradores.
These records cannot be deleted or edited by administrators.
Comentarios inadecuados o fuera de tema deben ser borrados.
Inappropriate or off topic comments should be deleted.
Mundos infectadas por virus deben ser borrados.
Worlds infected by viruses must be erased.
