A pesar de ser capaz, su mentalidad evasiva le impidió ascender en la empresa.
Despite being capable, her skulking mindset kept her from rising in the company.
Yo, yo mismo, podría ser capaz para organizar su salida.
I, myself, might be able to arrange for your departure.
Su agente debe ser capaz responder a sus dudas sobre estos temas.
Your agent must be able to tell you about your potential studies.
El odio te seduce a hacer cosas... que nunca pensarías ser capaz.
Hate seduces you into doing things you never thought yourself capable of.
Un escuadrón debe ser capaz con cuidado de destruir el objetivo.
One squadron should be able to handle them and destroy the target.
Quizás alguno de sus amigos "muñeca" pueda ser capaz...
Maybe one of his fellow dolls might be able to...
Atreus necesita a su padre, pero también parece ser capaz.
Atreus needs his father, but he also looks capable.
Ya ha demostrado ser capaz, trabajadora, creativa y ágil.
You have already proven capable, industrious, creative and nimble.
Tengo el placer de ser capaz ahora de darles más información.
I'm pleased to be able to give you more information now.
Miedo a no ser capaz afrontar la vida sin nuestro ser querido.
Fear to be not capable to face the life without our loved one.
No, yo creo ser capaz con un buen par de halagos.
No, I might be able to with a great deal of cajoling.
Nunca debe ser capaz caminar o hablar después de esto.
He should never be able to walk or talk after this.
Angela podría ser capaz... de buscar el arma usada.
Angela might be able to match them to the gun that was used.