Esas imágenes deben, por supuesto, ser consistentes con el mensaje verbal.
Estos moratones y laceraciones podrían ser consistentes con alguien golpeando un objetivo repetidamente.
These bruises and lacerations could be consistent with somebody hitting a target repeatedly.
Estas contusiones y laceraciones pueden ser consistentes con alguien golpeando un objetivo repetidamente.
These bruises and lacerations could be consistent with somebody hitting a target repeatedly.
Los niveles anormalmente altos pueden ser consistentes con un tipo de mucopolisacaridosis.
Abnormally high levels could be consistent with a type of mucopolysaccharidosis.
Todos nosotros tratamos, subconscientemente, ser consistentes con nuestras acciones previas.
We all try, subconsciously, to be consistent with previous actions.
Los cambios en los beneficios deben ser consistentes con el evento calificador.
Benefit changes must be consistent with the qualifying event.
En lo referido a viajes y gastos de representación, los mismos deben ser consistentes con los fines del negocio.
Travel and representation expenses shall be consistent with business objectives.
El tono y estilo de la comunicación deben ser consistentes con la industria de la empresa a la que estás aplicando.
Your choice of words and style should be consistent with the particular industry.
parecen ser consistentes con la almohada del sofá en la escena.
they appear to be consistent with the sofa pillow cushion at the scene.
Tratemos de ser consistentes con el tipo de fuente, ¿bien?
Let's try to be consistent with our fonts, guys, okay?
Las ubicaciones de los pandas deben ser consistentes con lo siguiente
The pandas' locations must be consistent with the following
Estos servicios deben apoyar y ser consistentes con la instrucción proporcionada por la escuela.
These services must support and be consistent with the instruction provided by the school.
La mayoría de estos principios finalmente parecieron ser consistentes con los efectos biológicos de otros nutrientes.
Most of these principles eventually appeared to be consistent with biological effects of other nutrients.