Para lograr una salsa suave, el batido debe ser continuo y constante.
For a smooth sauce, the whipping should be continuous and steady.
Este tipo de dolor de cabeza tensional dura horas y puede ser continuo.
Las sesiones pueden ser continuo o corto plazo, dependiendo de su preferencia.
Sessions can be ongoing or short term, depending on your preference.
O podría ser continuo, pero reducido a una vez por semana.
Or it could be ongoing, but scaled back to once a week.
La transición entre un tono y otro debe ser continuo y debe verse natural.
The transition between shades should be seamless and must appear natural.
El patrón del trastorno por videojuegos puede ser continuo o episódico y recurrente.
The pattern of gaming behaviour may be continuous or episodic and recurrent.
El proceso puede ser continuo y capaz de realizar un calentamiento localizado.
The process can be continuous and able to perform localized heating.
Los cambios son muy rápidos y el aprendizaje debe ser continuo.
Changes happen very fast and therefore learning must be continuous.
Este proceso debe ser continuo y las respuestas no son definitivas.
This process must be continuous and answers are not final.
Y creemos que el proceso de mejora en la empresa debe ser continuo.
And we believe that the improvement process in a company must be continuous.
El patrón de comportamiento de juego puede ser continuo o episódico y recurrente.
The sample of gaming behavior can be continuous or episodic and recurrent.
En otras palabras, el medio tiene que ser continuo.
In other words, the medium must be continuous.
Cada uno de estos síntomas puede ser continuo o periódico.
Each of these symptoms may be continuous or periodic.
