Sessions can be ongoing or short term, depending on your preference.
Las sesiones pueden ser continuo o corto plazo, dependiendo de su preferencia.
Or it could be ongoing, but scaled back to once a week.
The dialogue, said organizers, is intended to be ongoing.
Thirdly, the programme must be ongoing.
Monitoring of the radiological situation should be ongoing and technically adequate.
La supervisión de la situación radiológica debería ser constante y técnicamente adecuada.
The cleaning of stainless steel is easy, but it has to be ongoing.
La limpieza del acero inoxidable es sencilla, pero ha de ser constante.
Performance management should be ongoing, not just a yearly event.
La gestión del rendimiento debe ser continua, no solo un evento anual.
Your sleep problems may come and go, or they may be ongoing.
Sus problemas para dormir pueden aparecer y desaparecer, o podrían ser continuos.
This process of reeducating yourselves is to be ongoing.
Ese proceso de reeducaros a vosotros mismos va a ser continuo.
And stress management needs to be ongoing.
Y el control del estrés necesita ser continuo.
This activity will be ongoing throughout the duration of the project.
Esta actividad será continua a lo largo del desarrollo del proyecto.
This review and evaluation process will be ongoing, regular and action-oriented.
Este proceso de examen y evaluación será continuo, periódico y orientado a la acción.
Because bipolar disorder is a chronic illness, treatment must be ongoing.
Ya que el trastorno bipolar es una enfermedad crónica, el tratamiento debe ser permanente.