We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entonces la fuente se descompone demasiado rápido para ser detectable.
Which only means that the source breaks down quickly enough to be undetectable.
El anticuerpo puede no ser detectable sino hasta 8 semanas después de la infección y la infección aguda por VHC es habitualmente subclínica (fase ventana).
The antibody may be undetectable for up to 8 weeks after infection, and acute HCV infection is usually subclinical (the "window phase").
Esto significa que el sitio debe ser detectable en motores de búsqueda.
That means your site should be discoverable in search engines.
Sin embargo, un dispositivo Bluetooth dentro del área local solo responderá a la solicitud de visibilidad si actualmente está habilitado para ser detectable.
However, a Bluetooth device within the local area will respond to a discovery request only if it is currently enabled to be discoverable.
Al ser detectable puede ser encontrado por el equipo de la inspección.
If it is detectable it can be found by inspection equipent.
El color puede ser detectable cuando se compara con los grados "incoloros" mucho más altos.
Colour may be detectable when compared to much higher "colourless" grades.
Puede ser detectable bajo tierra, en el suelo, las plantas, el aire.
May be detectable underground, in soil, plants, air.
En caso de indicación visual, esta deberá ser detectable en todas las condiciones normales de iluminación.
In case of visual indication it shall be detectable under all normal lighting conditions.
y lo suficientemente brillante para ser detectable.
and bright enough actually to be detectable.
Con la instrumentación adecuada, esta radiación debería de ser detectable, aunque como microondas, debido a un masivo desplazamiento hacia el rojo.
With the proper instrumentation, this radiation should be detectable, albeit as microwaves, due to a massive redshift.
Para uso a largo plazo o regular, puede ser detectable por un largo periodo de tiempo.
For long-term or regular use, it may be detectable for a longer period of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
