Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser empoderadas
Vertaling van "ser empoderadas" in Engels
Todas las mujeres deben ser empoderadas para ejercer sus derechos plenos e iguales.
All women must be empowered to realise their full and equal rights.
Shaina dice que las muchachas deben ser empoderadas.
Shaina says girls need to be empowered.
Y en cómo las chicas jóvenes deben aprender a ser empoderadas, independientes y fuertes.
And how young girls should learn to be empowered, independent and strong.
¿Y crees que las mujeres deberían ser empoderadas cierto?
And you believe that women should be empowered, right?
Las personas oprimidas necesitan ser empoderadas con las habilidades y la visión para luchar por su propia liberación.
Oppressed people need to be empowered with the skills and vision to fight for their own liberation.
Creemos que las personas solo pueden ser empoderadas y cambiar su situación de vida a través de la educación.
We believe people can only be empowered and change their living situation through education.
En segundo lugar, las comunidades deben ser empoderadas para que estén a la vanguardia en las tareas de prevención y respuesta a las enfermedades.
Second, communities must be empowered to serve as the front line for disease prevention and response.
Las mujeres necesitan ser empoderadas económicamente y beneficiarse de la capacitación y el fomento de la capacidad para adaptarse mejor a los efectos del cambio climático.
Women need to be empowered economically and must receive training and capacity-building to better adapt to the effects of climate change.
Las mujeres deben ser empoderadas y contar con el apoyo y el espacio para asumir roles de liderazgo y amplificar sus voces.
Women must be empowered and be provided the support and the space to take leading roles and to amplify their voices.
Para hacerlo, las personas deben ser empoderadas con la libertad para expresar sus visiones y participar en las decisiones que afectan a sus vidas sin miedo.
To do this, persons must be empowered with the freedom to voice their views and participate in the decisions that affect their lives without fear.
Los participantes también acordaron que las mujeres y las niñas nunca podrían ser empoderadas a menos que elimináramos la violencia contra ellas y garantizáramos que pudieran controlar su propia fertilidad.
Participants also agreed that women and girls will never be empowered unless we eliminate violence against them and ensure that they can control their own fertility.
Por ello las mujeres tienen que ser empoderadas y contar con los derechos, políticas, herramientas y recursos necesarios para apoyar el papel que desempeñan en todos los aspectos de la vida rural y la seguridad alimentaria.
Women therefore need to be empowered, provided with the rights, policies, tools and resources necessary to support the role they play in all aspects of rural life and food security.
Las mujeres, al igual que los hombres, deben ser empoderadas para que puedan superar las expectativas relativas a funciones estereotipadas y, de esa manera, desarrollar plenamente su capacidad potencial en la vida.
Women, as well as men, must be empowered to overcome one-sided role expectations and, hence, to realise their full potential in life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ser empoderadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
