That children can be empowered to take ownership of their education.
Los niños pueden empoderarse para hacerse cargo de su educación.
They learn to be empowered and to participate in Democratic Autonomy.
Aprenden a empoderarse y a participar en la Autonomía Democrática.
This mechanism can be empowered through the development of an optional protocol.
Ese mecanismo puede potenciarse mediante la elaboración de un protocolo facultativo.
This report sets out how they may be empowered to do so.
Este informe diseña el camino de cómo pueden potenciarse para ello.
They should be empowered to make that decision in a free way.
Se deben potenciar para que adopten esa decisión de una manera libre.
And, be empowered to get the care and support you deserve.
Y empodérate, para obtener la atención y el apoyo que mereces.
The consumer must be empowered to demand healthy and nutritious foods.
Hay que empoderar al consumidor a exigir alimentos nutritivos y saludables.
But all that is human must be empowered by divine grace.
Pero todo lo humano debe ser potenciado por la gracia divina.
Your field technicians will be empowered to increase revenue generation & recovery.
Sus técnicos de campo estarán capacitados para generar y recuperar más ingresos.
People must be empowered to protect their own health and those of others.
Las personas deben poder proteger su propia salud y la de los demás.
This meditation will help your subconscious mind to be empowered with enthusiasm.
Esta meditación ayudará a tu mente a sentirse empoderada con entusiasmo.
You'll be empowered to share your ideas and to follow them through.
Usted estará empoderado para compartir sus ideas y llevarlas a cabo.
Nothing is impossible because we are destined to be empowered women.
Nada es imposible porque somos destinadas para ser mujeres empoderadas.