La naturaleza virgen es un paraíso de aventuras por descubrir, esperando ser explorado.
The untouched wilderness is a sleeping giant of adventure, waiting to be explored.
Ella admiraba el paisaje intacto, inviolado y puro, rogando ser explorado.
She admired the unmade landscape, untouched and pure, begging to be explored.
Mojácar es un lugar que nos lleva a ser explorado a pie.
Mojacar is a place that begs to be explored by foot.
Descubrió un talento que estaba increíblemente oculto, esperando ser explorado.
He discovered a talent that was unimaginably hidden, waiting to be explored.
Soy un mundo que no puede ser explorado en un día.
I am a world that cannot be explored in one day.
Pero ese es un asunto para ser explorado un poco después.
But that is a matter to be explored a little later.
Un litoral tan extenso y diverso merece ser explorado sin prisa.
A shoreline so extensive and diverse deserves to be explored at leisure.
Caminar es muy accesible y puede ser explorado por los mejores.
Walking is much accessible and can be explored by the best.
Pero qué es ese algo debe ser explorado un poco más .
But what that something is needs to be explored a bit more.
Creo que todo es susceptible de ser explorado hasta el final.
I believe that everything is capable of being explored until the end.
Las antigüedades atesoradas en el polvoriento ático eran un tesoro esperando ser explorado.
The hoarded antiques in the dusty attic were a treasure trove waiting to be explored.
La otra es un potencial que todavía debe ser explorado, los aptámeros.
The second is a potential one yet to be explored, the aptamers.
Fuera de la ciudad hay un mundo natural que solo pide ser explorado.
Outside the city is a natural world that just begs to be explored.