We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be implemented without
Las plantillas pueden ser implementadas sin cambiar la estructura de contenidos dentro de unos pocos segundos.
The templates can be implemented without changing the content structure within a few seconds.
Si estas medidas no pueden ser implementadas sin riesgo en el lugar, el paciente debe ser trasladado inmediatamente a un hospital, asegurándose mientras tanto de proteger las funciones vitales.
If these measures cannot be implemented without risk on the spot, the patient should be transferred at once to a hospital, while ensuring that vital functions are safeguarded.
Sin embargo, a través de los años la CIDH se ha pronunciado en el sentido de que las medidas adoptadas con este propósito deben ser implementadas sin desatender el respeto de los derechos y garantías básicos previstos por el derecho internacional de los derechos humanos.
However, over the years the IACHR has stated that the measures adopted toward such goals must be implemented without neglecting to respect the rights and basic guarantees set forth in international human rights law.
La Argentina no entiende en qué manera las obligaciones del artículo 11.3 pueden ser implementadas sin definir el período en el cual existe probabilidad que el daño continúe o se repita.
Argentina does not see how the obligations of Article 11.3 can be implemented without defining the period in which injury is likely to continue or recur.
War Thunder está constantemente mejorando todo el tiempo y ciertas correcciones pueden ser implementadas sin que el cliente se actualice.
War Thunder is constantly improving and specific fixes may be implemented without the client being updated.
Dichas medidas han de ser implementadas sin desatender el respeto a las garantías básicas, no derogables, previstas por el derecho internacional.
Such measures must be put in place in such a way as to guarantee full respect for the basic, inalienable rights enshrined in international law.
Vale decir que dichas medidas - según han establecido la Comisión, la Corte Interamericana y otros órganos internacionales intergubernamentales - han de ser implementadas sin desatender el respeto a las garantías básicas, no derogables, previstas por el derecho internacional.
Such measures-as established by the Commission, the Inter-American Court and other international intergovernmental organs-must be implemented while taking into account the respect of the basic non-derogable guarantees, provided for in international law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ser implementadas sin in het Spaans
