Measures to realise these objectives should be implemented without delay.
Las medidas necesarias para lograr estos objetivos deberían aplicarse sin demora.
Such features cannot be implemented without knowledge of users.
Tales procesos no pueden aplicarse sin el conocimiento de la persona.
This plan, properly speaking, cannot be implemented without additional resources.
These changes may also be implemented without prior notice or obligation.
A judicial order for release should be implemented without question.
Una orden judicial de que se ponga en libertad a una persona debe ejecutarse sin discutir.
In particular they cannot be implemented without prior approval.
En especial, dichas medidas no pueden ejecutarse sin la aprobación previa de la Comisión.
The proposals can be implemented without the requirement of additional resources.
Las propuestas pueden implementarse sin necesidad de recursos adicionales.
A legally binding instrument should be implemented without delay.
Debería aplicarse sin demora un instrumento jurídicamente vinculante.
These measures must be implemented without further delay.
Estas medidas deben aplicarse sin más demora.
European values and diplomacy cannot be implemented without adequate resources and investments.
Los valores y la diplomacia europea no pueden implementarse sin los recursos y las inversiones adecuadas.
We also offer smart water solutions that can be implemented without replacing meters.
Además, ofrecemos soluciones de agua inteligentes que pueden implementarse sin reemplazar los medidores.
Furthermore the "Aid for Trade" programme should be implemented without conditionalities.
Además, el programa de "ayuda para el comercio" deberá aplicarse sin condicionalidades.
The two agreements can and should thus be implemented without conflict.
Por consiguiente, ambos Acuerdos pueden y deben aplicarse sin conflicto.