La sanación espiritual fomenta la conexión con el ser interior y el universo.
Spiritual healing encourages connection with one's inner self and the universe.
Abrazar la sanación de chakras me permitió reconectar con mi ser interior.
Embracing chakra healing allowed me to reconnect with my inner self.
Esta niña nos habla de nuestro ser interior más auténtico y luminoso.
This girl speaks of our inner being more authentic and luminous.
Todas estas esferas están sintonizadas con el ser interior de sus habitantes.
All these spheres are attuned to the inner being of their inhabitants.
Su arte refleja las luchas del ser interior en busca de expresión.
His art reflects the struggles of the inner man seeking expression.
Reconoció que cuidar de su ser interior era esencial para su espíritu.
She recognized that nurturing the inner man was essential for her spirit.
En lo profundo de su ser interior, ellos se sienten inseguros.
In the depth of their inner beings, they are insecure.
En raras ocasiones, su ser interior a la superficie parecía tan fugaz.
On rare occasions, his inner self seemed to surface so fleeting.
La gente sólo se preocupa por dinero y niega su ser interior.
People just worry about money and deny their inner self.
Arroja luz sobre el propósito de la vida y el ser interior.
It sheds light on life's purpose and on the inner self.
Gracias por el progreso que estoy haciendo en mi ser interior.
Thank you for the progress I am making in my inner self.
Un artista que proyecta su ser interior hacia el mundo exterior.
An artist, projecting his inner self into the outer world.
El efecto calmante del yoga les ayudó a conectarse con su ser interior.
The stilling effect of yoga helped them connect with their inner selves.