We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El sistema deberá ser interoperable a nivel técnico y semántico.
The system shall be interoperable at technical and semantic level.
Cerrar la brecha entre los diferentes canales significa que el sistema tiene que ser interoperable.
Bridging the gap between different channels means the system has to be interoperable.
Una información que ha de ser interoperable para que éste la utilice cuando sea necesario, proporcionada y custodiada por las instituciones.
Moreover, an information that must be interoperable for it to use it when they need it, proportionate and guarded by institutions.
El usuario puede utilizar este sistema de altavoces multimedia con su computadora, la televisión o el sistema de audio, ya que está diseñado para ser interoperable.
The user can use this multimedia speakers system with their computer, television or the audio system as it is designed to be interoperable.
Persigue el establecimiento de estándares comunes de actuación en relación con los repositorios con el fin de que la información contenida en ellos esté actualizada y pueda ser interoperable entre ellos así como con otros sistemas de información.
Pursues the establishment of common standards for action in relation to the repositories to ensure that the information contained in them is updated and may be interoperable among them as well as with other information systems.
Esta solución tiene que ser propuesta en marca blanca, ser interoperable con las soluciones existentes, altamente personalizables y utilizable fácilmente en todos los niveles de la organización: local, regional, nacional e internacional.
These solutions need to be white-label products, they must be interoperable with existing solutions, highly customizable, and easy-to-use at all levels of an organization: local, regional, national and international.
Porque RJ11 no es normalizado a escala internacional, su tamaño, fuerza de la inserción, ángulo de la inserción, etc. no están uniformemente de acuerdo con requisitos de diseño del conector del estándar internacional, así que no puede ser garantizado para ser interoperable.
Because RJ11 is not internationally standardized, its size, insertion force, insertion angle, etc. are not uniformly in accordance with international standard connector design requirements, so it cannot be guaranteed to be interoperable.
La especificación RCS está diseñada para ser interoperable entre todos los operadores y dispositivos, dando a los clientes mayores opciones en la forma en que se comunican.
The RCS specification is designed to be interoperable between all operators and devices, giving customers greater choice in how they communicate.
La intención del PTC es ser interoperable entre ferrocarriles en un esfuerzo por prevenir
The intention of PTC is to be interoperable between railroads in an effort to prevent
Para empezar encaja en el objetivo creacional de SOFIA2 de ser interoperable con diversos protocolos, lenguajes, plataformas y estándares.
Firstly, it fits the main objective of Sofia 2: be interoperable with different protocols, languages, platforms and standards
La URN ha sido diseñada para ser interoperable con los sistemas de identificación estándar existentes como el ISSN (y también con cualquier tipo de nuevo sistema estandarizado).
URN has been designed to be interoperable with existing standard identifier systems like ISSN (and also with any kind of standardized new system).
La tecnología Blockchain debe ser interoperable para poder entrar en todos los aspectos de nuestras vidas.
Blockchain technology needs to be interoperable in order to get into every aspect of our lives.
Entregar la mejor experiencia de iluminación para el hogar está en el corazón de Philips Hue, y la clave para esto es ser interoperable con las aplicaciones, productos y plataformas de otras marcas y desarrolladores.
Delivering the best lighting experience for the home is at the heart of Philips Hue, and the key to this is being interoperable with apps, products and platforms from other brands and developers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
