Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser permisible
Geflecteerde vorm van será permisible
Vertaling van "ser permisible" in Engels
Argumentaba que debería ser permisible cobrar intereses sobre cualquier préstamo que implique una inversión de capital, incluso cuando el retorno no se llega a materializar.
He argued that it should be permissible to charge interest on any loan involving an investment of capital, even when the return doesn't materialize.
Bajo ciertas circunstancias, puede ser permisible proporcionar regalos modestos o una comida u otras formas de entretenimiento a un funcionario público como evento social.
Under certain circumstances, it may be permissible to provide modest gifts or a meal or other entertainment to a government official as a social amenity.
Solo los ultraconservadores, por ejemplo, podrían sostener que no existen circunstancias en que el aborto pudiera ser permisible.
Only the most die-hard conservative, for instance, would maintain that there are no conditions in which abortion is permissible.
Se mide la presión ocular usando un tonómetro, aunque puede ser permisible omitir esta prueba si no existen síntomas ni signos que sugieran un trastorno distinto de la conjuntivitis.
Ocular pressure is measured using tonometry, although it may be permissible to omit this test if there are no symptoms or signs suggesting a disorder other than conjunctivitis.
Sin embargo, a pesar de la redacción general de convenciones recientes, la discriminación basada en la nacionalidad solamente puede ser permisible todavía, al menos dentro de ciertos límites.
Yet, despite the general wording of recent conventions, discrimination which is based on nationality alone may still be permissible, at least within certain limits.
Agarrar mi brazo, expulsarme de mi aldea, luego vender mis bienes y propiedades, tal cosa nunca puede ser permisible.
Grab my arm, eject me from my village, then sell my goods and properties, such a thing can never be permissible.
Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales.
But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.
Segundo, asumir el rol de juez puede ser obligatorio, o puede ser permisible, o completamente prohibido.
Taking up a position as a judge may be obligatory, or it may be permissible, or it may be haraam.
Si la probabilidad de que ocurran las causas que llevaron a la operación anterior es pequeña, entonces la entrega a través del nacimiento natural puede ser permisible.
If the probability of the occurrence of the causes that led to the previous operation is small, then the delivery through the natural birth can be permissible.
El aborto posparto debería ser permisible en todos los casos en los que lo es el aborto.
If abortion is permissible, infanticide should be permissible.
Un examen "sectorial" del daño puede ser permisible sólo en la medida en que las autoridades investigadoras brinden una justificación de las razones por las cuales no es necesario examinar la rama de producción nacional en su conjunto.
A "sectoral" review of injury may be permissible only if the investigating authorities provide justification as to the reasons why it is not necessary to examine the domestic industry as a whole.
Las distinciones categóricas que se pueden hacer entre los delitos en el derecho penal no son suficientes para reflejar toda la variedad de factores pertinentes para determinar si una condena a muerte puede ser permisible en un caso punible con la pena capital.
The categorical distinctions that may be drawn between offences in the criminal law are not sufficient to reflect the full range of factors relevant to determining whether a death sentence would be permissible in a capital case.
Tal regla puede ser permisible si se aplica solo en ciertos momentos si el empleador puede demostrar una necesidad de negocio para la aplicación de la regla.
Such a rule may be permissible if enforced only at certain times, and if the employer can demonstrate a business necessity for the rule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ser permisible in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 45 ms.
