En tiempos difíciles, la libertad académica debe ser protegida para mantener los valores educativos.
In challenging times, academic freedom must be protected to uphold educational values.
La contraseña debe ser protegida por el usuario de los demás análisis.
The password should be protected by the user from others scrutiny.
Sus híbridos son aquellos de los que la ciudad necesita ser protegida.
His hybrids are the ones the town needs protection from.
He sido condenada a ser protegida por el todopoderoso Klaus.
I've been deemed under protection By the almighty klaus.
Esta sabiduría tuvo que ser protegida para el beneficio de las generaciones futuras.
This wisdom had to be safeguarded for the benefit of future generations.
Así, la psicobiología de las naciones debe ser protegida.
Thus, the psychobiology of nations must be safeguarded.
La medicina debería ser protegida de la exposición a calor excesivo y luz.
The drug should be protected from exposure to excessive heat and light.
Es por eso que la visión debe ser protegida desde una edad temprana.
That is why the vision must be protected from an early age.
Y merece, por tanto, ser protegida y bien gestionada.
It deserves, therefore, to be protected and well managed.
Cada criatura en desgracia tiene el mismo derecho a ser protegida .
Every creature in distress has the same right to be protected.
Sabía que la raza humana debía ser protegida de esas criaturas.
I knew the human race must be protected from such creatures.
Por tanto, la energía de los centros debe ser protegida.
Hence, the energy of the centers must be protected.
El usuario selecciona la rama a ser protegida por cada lado del disyuntor.
The user chooses the branch being protected on either side of the breaker.