In winter, the cold is what needs to be protected.
En invierno, el frío es de lo que hay que protegerse.
Other conductor sizes shall be protected in accordance with their ampacity.
Los conductores de otros tamaños deben protegerse de acuerdo con su ampacidad.
Citizens must be protected from governments that monitor their private communications at will.
Los ciudadanos deben estar protegidos de gobiernos que vigilan sus comunicaciones privadas a voluntad.
On the contrary, bulldogs should be protected from excessive physical exertion.
Por el contrario, los bulldogs deben estar protegidos del esfuerzo físico excesivo.
Prevents dirt and dust from reaching the surfaces to be protected.
Impide que la suciedad y el polvo alcancen las superficies a proteger.
Two doses of vaccine are required for an individual to be protected.
Para proteger a un individuo se requieren dos dosis de la vacuna.
The precious book will be protected in the right hands of a librarian.
The site should be protected by robust security and privacy measures.
El sitio debe estar protegido por fuertes medidas de seguridad y privacidad.
A house in the desert should be protected from solar irradiation.
That fundamental right must be protected from conception until natural death.
Ese derecho fundamental debe protegerse desde la concepción hasta la muerte natural.
Consumers shall also be protected against unfair or misleading selling methods.
Los clientes estarán protegidos también contra los métodos de ventas injustos o engañosos.
The skin surface area treated should be protected from solar exposure.
The only way to be protected today is to distrust everything.