Una orden de restricción temporal puede ser solicitada por las víctimas en situaciones urgentes.
A temporary restraining order can be requested by victims in urgent situations.
La consejería filosófica puede ser solicitada por individuos, grupos o instituciones.
Philosophical counseling can be requested by individuals, groups or institutions.
Esta cobertura debe ser solicitada y comprada por cada uno de los asegurados.
This coverage must be applied for and purchased by each respective insured.
Ésta puede ser solicitada en cualquier agencia intermediaria participante.
This can be applied for in any participating brokerage agency.
Más información sobre esto puede ser solicitada por el fabricante del navegador.
More information on this can be requested from the browser's manufacturer.
La cancelación debe ser solicitada antes de que el artículo se ha enviado.
Cancellation must be requested before the item has been shipped.
La asistencia puede ser solicitada a la recepción del hotel.
Assistance can be requested from the hotel's front desk.
Baño privado disponible a ser solicitada en el momento de la reserva.
Private bath available to be requested at time of booking.
Por supuesto, nuestro servicio o una oferta puede ser solicitada.
Of course, our service or an offer can be requested.
Una cancelación puede ser solicitada por cualquier usuario con un correo electrónico informal.
A cancellation can be requested by any user with an informal e-mail.
El cambio o la devolución del producto no puede ser solicitada.
Exchanging or taking back the product cannot be requested.
Todo lo que necesita está allí o puede ser solicitada.
Everything you need is there or can be requested.
Una doble verificación podrá ser solicitada a través de su banco.
Another verification process may be requested by your bank.