Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser un complemento de
Vertaling van "ser un complemento de" in Engels
be complementary to
be a complement to
be a supplement to
be supplemental to
be an enhancement to
Los concursos y juegos deben ser un complemento de otra actividad económica.
Promotional contests and games must be complementary to some other economic activity.
Sin embargo, solo debe ser un complemento de los sistemas públicos de pensiones.
It should, however, only be complementary to public pension systems.
Un arnés puede ser un complemento de vestuario como cualquier otro.
A harness can be a complement to costumes like any other.
El comercio exterior debe ser un complemento de la producción local.
Foreign trade must be a complement to local production.
Pueden ser un complemento de su instalación de energía solar doméstica si su kit solar consta de diversos voltajes que necesita acoplar.
They can be a supplement to installation of domestic solar energy if your solar kit consists of various voltages you need coupled.
El suministro de formación o asistencia técnica por la OMC sólo podía ser un complemento de los gastos nacionales necesarios para el desarrollo de los recursos humanos.
WTO delivery of training and TA could only be a supplement to the necessary national expenditures for HRD.
También hace hincapié en que los instrumentos flexibles deben ser un complemento de las medidas nacionales.
It also emphasises very clearly that the flexible mechanisms must only be complementary to the national measures adopted.
La "complementariedad" refleja una visión heterosexista de la sociedad, en donde las mujeres debemos sentirnos y ser un complemento de los hombres.
Among other limitations, "complementarity" reflects a heterosexist vision of society, where women should feel and be complementary to men.
El enjuiciamiento por tribunales nacionales de casos de violaciones graves de derechos humanos debe ser un complemento de los procesos restitutivos de recuperación de la verdad y reconciliación.
The existence of international courts for prosecuting serious violations of human rights should be complementary to restorative processes of truth recovery and reconciliation.
El diálogo sobre los derechos humanos es muy importante y una resolución puede ser un complemento de ese diálogo.
Dialogue on human rights was highly important, and a resolution could be a complement to such a dialogue.
Además, el comercio electrónico puede ser un complemento de los medios por los que se realiza tradicionalmente el comercio.
In addition, electronic commerce can be a complement to traditional means of conducting trade.
En opinión de su delegación, el enfoque sectorial tendría que ser un complemento de la fórmula que pudiera adoptarse y debería aplicarse con carácter voluntario.
The sectoral approach, in his delegation's view, had to be a complement to whichever formula was adopted and should be applied on a voluntary basis.
La finalidad de todo trabajo es ser un complemento de la educación formal, basándonos en los objetivos curriculares pero utilizando la educación no formal para potenciar el proceso de enseñanza-aprendizaje.
The purpose of all work is to be a complement to formal education based on curriculum objectives but using non-formal education to enhance the teaching-learning process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 153 ms.
