El pirómano serial ha seguido en libertad, pese a intensas investigaciones y llamamientos públicos.
The serial arsonist has remained at large, despite intense investigations and public appeals.
Tiene una salida serial de nueve polos para la conexión a la pantalla.
It features a nine-pole serial output for connection to the display.
Envía por el puerto serial, un string con el formato especificado.
Sends through serial port, a string with the specified format.
El número serial de los mensajes ha sido provisto con cada referencia .
The serial number of the messages has been supplied for each reference.
En este caso, necesitará un rastreador de puerto serial dedicado.
In this case, you will need a dedicated serial port sniffer.
El asesinato serial es con víctimas que comparten el mismo perfil.
Serial murder means the victim has to be of the same profile.
Si esto hubiera sido serial, alguien se habría dado cuenta.
If this had been serial, someone would've noticed.
Caterina trabaja toda la noche, pero primero mira el serial.
Caterina works all night, but first watch the serial.
Creo que usted llamó a la casa como un asesina serial.
I think you called the house as a serial killer.
Las cadenas son un elemento constante y serial de su obra.
The chains are a constant and serial element of your work.
Esta información aparecerá en la salida de la interfaz serial del debug.
This information will appear in the debug serial interface output.
Este tipo de serial derecho es menos común que el multi-clase de lazo.
This type of serial derecho is less common than the multi-bow kind.
El programa debe admitir velocidades de puerto serial fijas o variables.
Your software must support fixed or variable serial port rates.
