The task force ran the serial arsonist to ground using satellite imagery.
El grupo especial dio caza al pirómano serial utilizando imágenes por satélite.
The serial arsonist has remained at large, despite intense investigations and public appeals.
El pirómano serial ha seguido en libertad, pese a intensas investigaciones y llamamientos públicos.
Brendan, it's in case there's a serial murderer.
Brendan, es en caso de que haya un asesino en serie.
He was a serial murderer, and we still like him.
Era un asesino en serie y, aun así, nos cae bien.
A comparison could be made with repetition structures and serial systems.
Compárese esta obra con las estructuras de repetición y los sistemas seriales.
It features a nine-pole serial output for connection to the display.
Tiene una salida serial de nueve polos para la conexión a la pantalla.
The processes for the serial production are finalized and tested.
Se concluyen y se prueban los procesos para la producción en serie.
If we do not succeed in the war, no serial production.
Si no tenemos éxito en la guerra, no hay producción en serie.
See, right now, you're in here for serial murder.
Mira, ahora mismo, estás aquí por ser un asesino en serie.
The serial monogamist cherishes the unique connection formed with each partner.
El monógamo en serie valora la conexión única que forma con cada pareja.
Let's just say that serial dating isn't my only issue.
Digamos que las citas en serie no es mi único problema.
The two would marry just before the serial completed production.
Los dos se casarían antes de que se completara el serial.
The action must always be initiated from the serial terminal device.
La acción siempre tiene que partir de un terminal en serie.