Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sermonear a
Vertaling van "sermonear a" in Engels
No tiene mucho sentido sermonear a los niños sobre cómo manejar emociones difíciles si usted mismo batalla con ellas.
It doesn't make much sense to preach to children about dealing with difficult emotions if you struggle with them yourself.
Es poco probable que intenten sermonear a un compañero sentimental que fume prefiriendo usar una persuasión mas razonada para ayudarlos a "liberarse del horrible hábito".
They are unlikely to preach to a partner who smokes preferring more reasoned persuasion to help them kick 'the nasty habit'.
Basta. - Deja de sermonear a todo el mundo.
You don't have to preach at everybody.
Necesito sermonear a mis amigos sobre la importancia de ser puntuales.
I need to lecture my friends on the importance of being punctual.
Si quiere sermonear a mi esposo, baje la voz.
If you want to lecture my husband, slow down.
Nunca tenemos que sermonear a nuestros hijos.
We never have to lecture our kids.
Y yo asumo que no pidió esta reunión para sermonear a mi cliente.
And I assume you didn't ask for this meeting so you could lecture my client.
Bien, no quiero entrometerme ni sermonear a nadie en lo que concierne a temas matrimoniales.
Now, I don't want to pry or lecture anyone about what goes on in a marriage.
Eso no significa solamente sermonear a otros de manera paternalista, sino también tenderles la mano para ayudarles.
That means not just preaching to others in a paternalistic way, but also offering a helping hand.
Tuvo la amabilidad de sermonear a los pacientes que esperaban sobre la diabetes, poniendo énfasis en el control, la educación y la prevención de las complicaciones.
She was kind enough to lecture the waiting patients on diabetes, putting emphasis on control, education and prevention of complications.
Oliver, tú eres la última persona sobre la tierra para sermonear a alguien sobre mentir a las personas que aman.
Oliver, you're the last person on earth to lecture someone about lying to the people they love.
Estas fuertemente tentada a sermonear a las personas que se hallan en el error; y casualmente, lo alcanzas hacer.
You are strongly tempted to preach to people who are in error, and you may do this at times.
Para aquellos de ustedes que disfrutan comiendo la carne de inocentes animales, que a su vez está estrangulando a la madre tierra, no es que esté aquí para sermonear a nadie sobre eso.
For those of you who enjoy eating the flesh of innocent animals, which in turn is strangling mother earth, not that I'm here to lecture anyone about that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sermonear a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 60 ms.
