No todas las aplicaciones y servicios de data están disponibles inicialmente.
Not all apps and data services are available initially.
Es muy fácil desconectarse aquí, pero en esta ocasión fue más fácil todavía porque los servicios de data están algo dificultosos todavía.
It's very easy to disconnect here, but this time around was even easier since data services are still hard to come by.
En la mayoría de los dispositivos, podrá hacer y recibir llamadas o enviar y recibir mensajes, incluso si los servicios de data están desactivados.
On most devices you will still be able to make or receive calls, or send or receive messages, even with the data services turned off.
La capacidad de utilizar servicios de data, hacer y recibir llamadas (incluyendo al 911) podrían ser interrumpidas temporalmente.
Your ability to use data services, place or receive calls (including 911 calls) may be temporarily interrupted.
Los regalos de data no pueden usarse para comprar ningún servicio móvil prepagado (por ejemplo servicios de voz, mensajes de texto o servicios de data), artículos digitales, equipos ni otros bienes o servicios.
Data gifts cannot be used to purchase any prepaid wireless services (including, but not limited to, voice services, text messages or data services), digital goods, equipment, or other goods and services.
No se incluyen otros servicios de data.
No other data services included.
Blackberry Al llevar a cabo este procedimiento, todos los servicios de data (navegación por internet, email, etc.) quedan deshabilitados y todos los datos son eliminados del dispositivo.
Performing this procedure disables all data services (web browsing, email, etc.) and removes all data (passwords, contacts, etc.) from the device.
Los cálculos para límites de data se basan en el uso de data real, pero según la configuración seleccionada, es posible que se restrinja el uso de todos los servicios de data sin importar si se aplica un uso de data facturable.
Data Limit calculations are based on actual data usage but depending upon the setting selected it may restrict use of all data services whether or not billable data usage applies.
¿Cómo utilizo los servicios de data?
How do I use data services?
¿Cómo utilizo los servicios de data?
How to use data services
También puedes bloquear servicios de data individuales, como compras en el centro multimedia, compras a terceros, y más.
You can also block individual data services, like Media Center purchases, third-party purchases and more.
¿Puedo bloquear servicios de data específicos como timbres, mensajes de texto de código corto o juegos con los controles de uso?
Can I block specific data services like ringtones, short code text messages or games with Usage Controls?
Los servicios de data que generalmente están disponibles en los teléfonos móviles u otros dispositivos móviles no están disponibles con el servicio de telefonía residencial inalámbrica.
Data services typically available on handheld wireless phones or other wireless devices are not available through the Wireless Home Phone Service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.