Vertaling van "setenv" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede fijar que este procedimiento sea el predeterminado usando la orden setenv.
You can set this behavior as the default using the setenv command.
Configure sus datos de autenticación estableciendo exactamente una de las dos variables de entorno siguientes mediante setenv
Set up your authentication details by setting exactly one of the two following environment variables using setenv
La función setenv() devuelve cero si acaba bien, o -1 si no había bastante espacio en el entorno.
The setenv() function returns zero on success, or -1 if there was insufficient space in the environment.
Por ejemplo, en las shells al estilo C como tcsh y csh, se usa setenv para establecer las variables de entorno.
In tcsh(1) and csh(1), use setenv to set environment variables.
Un programa en C puede manipular su entorno mediante las funciones getenv(), putenv(), setenv() y unsetenv().
A C program can manipulate its environment using the functions getenv(3), putenv(3), setenv(3), and unsetenv(3).
Esto signifca, p.ej. setenv yamdebug @all, all activará todas las clases e indicadores de depuración y produce el registro de depuración más detallado posible (realmente, muy muy extenso!!!) Last
That means, e.g. setenv yamdebug @all, all will enable all debug classes and flags and produce the most verbose debug log possible (really, really HUGE!!!)
Por ejemplo, en los shells al estilo C como tcsh y csh, se usaría setenv para establecer y visualizar las variables de entorno actuales.
For example, in the C-Style shells such as tcsh and csh, you would use setenv to set environment variables.
Si quiere poner más de una orden en el setenv EXINIT, sepárelas por medio de una barra vertical (|).
If you want to put more than one command in the setenv EXINIT thing, separate the commands with a vertical bar (|).
En el perfil por defecto del sistema, o usando setenv() desde una consola, cree la variable de entorno FIREBIRD y apúntela al directorio/opt/firebird, para permitir a las rutinas de la API localizar los mensajes.
In the system-wide default shell profile, or using setenv() from a shell, create the INTERBASE environment variable and point it to/opt/interbase, to enable the API routines to locate the messages.
SPARC: configure el sistema para que se inicie automáticamente desde el disco nuevo, mediante el comando eeprom o el comando setenv desde la PROM de inicio.
SPARC: Set up the system to boot automatically from the new disk, either by using the eeprom command or the setenv command from the boot PROM.
Antes de leer desde HDFS, utilice la función setenv para establecer la variable de entorno adecuada en la carpeta donde está instalado Hadoop.
Before reading from HDFS, use the setenv function to set the appropriate environment variable to the folder where Hadoop is installed.
SPARC: configure el sistema para que se inicie automáticamente desde el disco nuevo, mediante el comando eeprom o el comando setenv desde la PROM de inicio.
SPARC - Use the eeprom command or the setenv command from the SPARC boot PROM to reset the default boot device.
Si obtiene errores acerca de no ser capaz de abrir un display, teclée setenv HOME ~USUARIO, donde USUARIO es el nombre del usuario con el que hizo su(1).
If you get errors about not being able to open a display, type setenv HOME ~USER, where USER is the user you did a su(1) as.
