No hay necesidad del ajuste setpoint o de avance mientras que explora.
There is no need for setpoint or gain adjustment while scanning.
Entonces la programación de ajustes setpoint es independiente del ajuste de la salida analógica.
Then programming of setpoint adjustments is independent of analogue output adjustment.
La magnitud es determinada por la entrada de información del utilizador, el valor setpoint.
The magnitude is determined by the user input, the setpoint value.
Es posible configurar cero y span, totalización, setpoint y otras funciones de control, usando el desarmador magnético.
It is possible to configure zero and span, totalization, setpoint and other control functions using the magnetic screwdriver.
Los valores de la lectura y los valores del alarmar del setpoint pueden ser controlados a través del autobús.
Readout values and setpoint alarm values can be controlled through the bus.
Alarmas con doble setpoint (ventanas de activación)
Alarms with dual setpoint (windows activation)
Un setpoint de alrededor 0,5 a 1 V debe ser suficiente.
A setpoint of around 0.5 to 1 V should be sufficient.
El termostato controla la válvula para alcanzar el setpoint
Thermostat controls the valve to reach the setpoint
Ésta será una vuelta de mando de velocidad que corre en la velocidad del car, y controlando el setpoint de motor.
This will be a speed control loop running on the car's speed, and controlling the motor setpoint.
El comportamiento óptimo ante un cambio del proceso o cambio del "setpoint" varía dependiendo de la aplicación.
The optimal behavior on a process change or setpoint change varies depending on the application.
Dirige las operaciones de pintura, el procedimiento de setpoint, la manipulación manual de uno o más ejes, activación o desactivación de los dispositivos físicos.
Directs the painting operations, the setpoint steps, the manual handling of one or more axes, activation or deactivation of physical devices.
Un pequeño valor setpoint se utiliza para disminuir la destrucción de la capa del polímero mientras que también para guardar la capa conductora para liberar de la contaminación superficial.
A small setpoint value is used to minimize destruction of the polymer layer whilst also to keep the conductive coating free from surface contamination.
Una vez que los metros se hayan configurado inicialmente, la lista del parámetro se puede trabar hacia fuera de la modificación adicional en su totalidad o solamente los valores del setpoint se pueden hacer accesibles.
Once the meters have been initially configured, the parameter list may be locked out from further modification in its entirety or only the setpoint values can be made accessible.
