Examples with "shell scripts para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Virsh también se puede usar en shell scripts para iniciar y detener máquinas virtuales.
Virsh can also be used in shell scripts to start and stop virtual machines.
Usted puede crear y utilizar plugins externos en forma de archivos ejecutables o Perl y shell scripts para monitorear y recolectar métricas desde cada hardware y software usado en una red.
You can create and use external plugins in the form of executable files or Perl and shell scripts to monitor and collect metrics from every hardware and software used in a network.
Especialmente me manejo bien con archivos de procesamiento por lotes (shell scripts) adecuados para tareas de administración.
I feel specially comfortable with shell scripting, useful for system administration tasks.
Para shell scripts esto significa que casi siempre necesites utilizar set -e (esto es de hecho normalmente cierto cuando se escriben shell scripts).
For shell scripts this means that you almost always need to use set -e (this is usually true when writing shell scripts, in fact).
Puede usar pequeños scripts de shell para cosas que se repiten varias veces.
You can use little shell scripts for things that are repeated several times.
En la práctica, el comando env a menudo es utilizado por los scripts del shell para lanzar el intérprete correcto.
It is often used by shell scripts to launch the correct interpreter.
Por el momento, solo es posible asignar comandos simples o scripts de shell para...
For the time being, it is only possible to assign simple commands or shell scripts to new...
En la práctica, el comando env a menudo es utilizado por los scripts del shell para lanzar el intérprete correcto.
In practice, env has another common use. It is often used by shell scripts to launch the correct interpreter.
Un uso común es en los scripts de shell, para iterar sobre todos los sistemas de archivos en una imagen de disco.
One common use is in shell scripts, to iterate over all file systems in a disk image.
Las instrucciones para utilizar los scripts del shell para crear tu proyecto se encuentran en las guías "Herramientas de línea de comandos" listadas en la página de las Guías de plataformas.
Instructions for using the shell scripts to create your project are located in the various "Command-line Tools" guides listed on the Platform guides page.
Jnix es una utilidad compatible Launch4J para envolver los archivos jar en scripts de shell para su despliegue en Linux y Unix.
Jnix is a Launch4J compatible utility for wrapping jar files in shell scripts for deployment on Linux and Unix.
Ellos ya piensan que escribir shell scripts es un acto natural.
They already think that the writing of shell scripts is a natural act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
