Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
si ala
NEW
if Allah
Encontrarás, si ala quiere, que soy de los justos .
If Allāh will, you will find me one of the righteous.
Y cuando regrese, si ala quiere, traeré buenas noticias.
And when I do... I'll bring good news.
Nuestros chicos, si ala quiere, un día terminarán la escuela e irán al ejército...
Our boys will one day, inshallah, finish school and then they will go to the army...
Tal vez ella vuelva a amarte, si ala lo desea, cuando averigüe lo que estamos haciendo.
Maybe she will love you again, Inshallah, when she finds out the truth of what we're doing.
Pero, si ala os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él: «¡Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso!»
If, however, you were met with victory, they, as if there were no friendship between you, would say, "If only I had been with them! Surely I would have been greatly successful!"
Hombres y mujeres de Abbudin, hemos pedido muy poco, y eso es exactamente lo que hemos conseguido, pero, si ala quiere, hoy, ya no estamos pidiendo.
Men and women of Abbudin, we have asked for so little, and that is exactly is what we have gotten, but, inshallah, today, we are no longer asking.
Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a sus padres y dijo: "¡Entrad seguros en Egipto, si ala quiere!"
Then, when they entered unto Yûsuf (Joseph), he betook his parents to himself and said: "Enter Egypt, if Allâh wills, in security."
"¡Entrad seguros en Egipto, si ala quiere!"
"Enter Egypt, if Allâh wills, in security."
No hay suficientes estudios sólidos acerca de si ALA ayuda al corazón.
There is not enough good research about whether ALA helps the heart.
Si ala quiere pronto verás a tu hermano.
Inshallah you will see your brother soon.
Si ala nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
Had Allāh guided us, we would have guided you.
Si ala quiere, con este regalo que nos has dado, tendremos una oportunidad de obtener un premio aún mayor...
Inshallah, with this gift you've given us, we'll have an opportunity to get an even greater prize...
Si ala vuelve a llevarte a un grupo de ellos y te piden permiso para ir a la guerra,
If Allâh brings you back to a party of them (the hypocrites), and they ask your permission to go out (to fight),
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor si ala in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

con alá si 1
ala si 1
alá a castigaros si 1
alá que si 1
contra alá si 1
si alá encuentra 1
si ala lo quiere 1
mismo si alá nos hace 1

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 87 ms.