Color que le aporta, si cabe, más sensación de luminosidad.
Color that contributes, if possible, more sensation of luminosity.
Instagram valorará aún más si cabe, el alto contenido atractivo.
Instagram will value even more if possible, the high attractive content.
La otra sección era, si cabe, aún más temida.
Así se puede ver cómo queda y si cabe bien.
Asegúrate de medir el contorno del nuevo sofá para ver si cabe por la puerta.
Make sure to girth the new sofa to check if it fits through the door.
El resultado me parece fantástico, mejor si cabe que antes.
The result seems fantastic, better if possible than before.
El cuarto escenario resulta, si cabe, aún más inquietante.
The fourth scenario is, if possible, even more unsettling.
La segunda jornada, si cabe, llega con más expectación.
So, the second day comes, with more expectation if possible.
Por aquello de hacerlo quizás más retro, si cabe.
For what might make it more retro, if possible.
Más si cabe cuando ya la saga marcha por su cuarta entrega.
More if possible when the saga is marching for its fourth installment.
Regístrese o pregunte si cabe con antelación por teléfono.
Register or ask if it fits in advance by telephone.
Mida una bolsa de supermercado abierta para ver si cabe.
Open a grocery bag to see if it fits.
Pero en África esa situación es, si cabe, aún más cruente.
But in Africa this situation is, if possible, even more severe.