Vertaling van "si el socket" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comprobar si el socket está conectado
Por lo demás, para sockets no conectados, name es la dirección IP del host remoto, o NULL si el socket está orientado a conexión.
Else, for unconnected sockets, name is the IP address of, the remote host, or NULL if the socket is connection-oriented.
Si el socket ya es unrefd, a continuación, llamar de nuevo unref no tendrá ningún efecto.
If the socket is already unrefd calling unref again will have no effect.
Si el socket se cae o es cerrado por el servidor, este parámetro especifica el tiempo de reconexión.
If the socket fails or is closed by the server, this parameter specifies the reconnection time.
Si el socket ya es llamada nuevamente unrefd unref no tendrá ningún efecto. 15
If the socket is already unrefd calling unref again will have no effect. 15
Si el socket no está orientado a conexión, name será establecido a la dirección del protocolo de internet del host remoto o a la ruta del socket UNIX.
If the socket is not connection-oriented, name will be set to the internet protocol address of the remote host or the path to the UNIX socket.
Si el socket está orientado a conexión, port será NULL.
If the socket is connection-oriented, port will be NULL.
Si el socket está orientado a conxión, name es NULL.
If the socket is connection-oriented, name is NULL.
Nota Si el socket se ha desconectado previamente, no puede usar este método para restaurar la conexión.Ejemplos
Note If the socket has been previously disconnected, then you cannot use this method to restore the connection.
La opción - no-rebind significa que la reversión falla si el socket especificado ya está vinculado mediante un comando reverse anterior.
The - no-rebind option means the reversal fails if the specified socket is already bound through a previous reverse command.
Se corrige que un archivo puede quedar en el archivo temporal si el socket da tiempo fuera al intentar entregar el mensaje
fix to file may be orphaned in temp directory if socket times out when attempting to deliver a message
Esto permitiría que ppp cambiase el IP de origen, pero solo si el socket es 255.255.255.255 y solo el IP y el checksum necesitan cambiar.
It would be up to ppp(8) to change the source IP number, but only if it is set to 255.255.255.255, and only the IP number and IP checksum would need to change.
Si el socket no está establecido o está vacío, y es solicitada una conexión de socket Unix, se intentará una conexiónal socket predeterminado de/tmp/mysql.sock.
If socket is unset or empty, and a Unix socket connection is requested, then a connection to the default socket on/tmp/mysql.sock is attempted.
