We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if that program
whether the programme
if that show
whether the program
if this program
whether this programme
Mientras más conozcas al vendedor o empresa que te esta ofreciendo el programa de afiliados, te será más fácil saber si ese programa es el adecuado para ti.
The more you know about the retailer offering you the affiliate program, the easier it will be for you to know if that program is really for you and your site.
Un niño(a) que ha recibido servicios de intervención temprana y es ahora de edad preescolar puede durante audiencias y apelaciones, recibir educación especial en el mismo programa como el programa de intervención temprana si ese programa es un programa preescolar aprobado.
A child who has received Early Intervention Services and is now of preschool age may, during hearings and appeals, receive special education in the same program as the early intervention program only if that program is also an approved preschool program.
Desea saber también si esos niños son objeto de seguimiento en el marco de un programa de desarrollo en la primera infancia y, en caso afirmativo, si ese programa abarca a todos los niños hasta los 6 años.
She was interested in whether the children left behind were monitored by an early years development programme, and if so, whether the programme targeted all children under 6 years.
Sin embargo, en el informe no se indica si ese programa tenía alguna relación con el agente VX o con cualquier otro agente para armas químicas.
However, the report does not indicate whether the programme had any connection with VX or any other chemical weapon agent.
Un 18% más de espectadores se quedan viendo más allá de la primera cuarta parte de un programa - si ese programa cuenta...
18% more viewers stay watching past the first quarter of a show - if that show features...
Si ese programa siguiera al aire, haría un especial de tres episodios sobre ella.
If that show was still running, they'd produce a three-episode special feature on her.
Si ese programa hubiera sido desechado por algo que el hizo, eso lo habría arruinado.
If that program had gotten scrapped because of something she did, that would have ruined her.
"Si ese programa no existiera, la mayoría de estos niños estaría en el sistema de la justicia criminal," dijo Tapia.
"If that program was not in existence, most of these kids would be sent to the criminal justice system, which is no solution at all," Justice Tapia said.
Existe la tecnología que nos permite verificar automáticamente si están satisfechas nuestras especificaciones, si ese programa hace lo que debería hacer.
Technology exists that allows us automatically to check whether our specifications are satisfied, whether that program does what it should do.
Aun si ese programa mejorara las condiciones de las masas a corto plazo, no es sostenible y no puede llevar al mundo más allá del imperialismo.
Even if this program provides some short-term improvement in the conditions of the masses, it cannot be sustained and cannot lead to a world beyond imperialism.
Si el atractivo de un programa informático de comunicación se presume mayor en función del número de usuarios, los efectos de red solo pueden ser significativos si ese programa informático permite contactar también con los consumidores que se sirven de esas otras plataformas para sus videollamadas.
If the attractiveness of communications software is supposed to increase according to the number of users, network effects can be significant only if that software makes it possible to also contact consumers who use those other platforms for their video calls.
Unprograma de reivindicaciones transitorias para las "clases medias" puede alcanzar una gran importancia, naturalmente, si ese programa responde, por una parte, a las necesidades reales de las clase medias, y por la otra, a las exigencias del desarrollo hacia el socialismo.
A program of transitional demands for "the middle classes" can naturally assume great importance if this program corresponds, on the one hand, to the real needs of the middle classes, and on the other, to the demands of the development towards socialism.
Alguien que no realiza actividad física debe ser cauteloso con el discurso vendedor de los gimnasios que embauca y ejerce presión, y debe consultar a su médico acerca de si ese programa de ejercicios es conveniente para su estado físico actual.
Someone who does not exercise at all should be wary of a fast-talking, high pressure sales pitch from a health club, and should consult with their physician as to whether such an exercise regimen is appropriate for their current physical condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
