Vertaling van "si intentaba" in Engels
Y si intentaba hacerlo, le sería impedido.
Por si intentaba escapar, no lo sé.
Creí que si intentaba detenerles, me harían daño.
Creí que si intentaba detenerlos, me lastimarían.
Así que, si intentaba hacerlo, me cerraba en banda.
Yo... le dije que iría a la policía si intentaba detenerme.
Me dijo lo que pasaría si intentaba abandonarlo.
He told me how it would be if I tried to leave.
Dijo que si intentaba huir me mataría.
He said that if I tried to leave, he'd kill me.
Le preocupaba que, si intentaba gastar más que sus compañeros, podría quedarse en bancarrota.
He worried that if he tried to outspend his peers, he might go broke.
Fue amenazado de muerte si intentaba seguir adelante y romper la historia.
He had his life threatened if he tried to go ahead and break the story.
Y si intentaba cambiar lo que pasaba, solo empezaba todo otra vez.
And if I tried to change what happened, it would just start all over.
Sabía que si intentaba hablar sería el más terrible fracaso.
I knew that if I tried to speak, I'd be the most dreadful failure.
Debería haber sabido que lo arruinaría si intentaba cantar delante de las personas.
I should've known I'd screw it up - if I tried to sing in front of people.
