Estos compartirán las mejores prácticas y estrategias en la respuesta al sida.
They will share best practices and strategies in the AIDS response.
Este virus causa el sida y debilita el sistema inmunitario del cuerpo.
This virus causes AIDS and weakens the body's immune system.
Literalmente hay miles de programas relacionados con el sida en todo el mundo.
There are literally thousands of AIDS-related programmes around the world.
En los ámbitos del sida y la malaria se requieren muchos esfuerzos.
With regard to Aids and malaria, great efforts are needed.
Es fácil de usar y está muy bien con el sida.
He is easy to use and fine at the aids.
Nadie supo la procedencia del sida cuando apareció el primer caso.
No one knew what aidS was when it was first discovered.
Se invita a los mejores artistas para producir trabajo relacionado con el sida.
It invites leading artists to produce work dealing with Aids.
No cabe duda de que el sida está estrechamente relacionado con la pobreza.
It is clear that Aids is closely linked to poverty.
Más de tres millones de personas morirán de sida tan sólo este año.
Over three million people will die from AIDS this year alone.
Cuando la gente deje de pensar que puedes coger sida con una litografía.
When people stop assuming you can catch AIDS from a lithograph.
El mensaje era que el sida se puede tratar, pero no curar.
The message was that AIDS is treatable but not curable.
Crece, asimismo, el número de las personas afectadas de sida.
The number of persons infected with AIDS is also growing.
Hemos dado la vuelta a la respuesta al sida en poco tiempo.
We turned around the AIDS response in a short space of time.
