El progreso de la compañía ha sido consistente y con propósitos definidos.
Su propia visión ha sido consistente, disciplinada, apasionada pero equilibrada.
His own vision has been consistent, disciplined, passionate but even-handed.
Ahora que hemos desarrollado nuevos productos y expandido nuestras operaciones en los mercados de todo el mundo, una cosa ha sido consistente; utilizamos solo los mejores ingredientes, más potentes para lograr la máxima eficacia.
As we have developed new products and expanded our operations into markets around the world, one thing has remained consistent; we use only the finest, most potent ingredients for maximum effectiveness.
Mi carrera extensiva levantando fondos, reclutando jóvenes, organizando unidades, creando nuevos programas, estableciendo relaciones interpersonales y liderato ha sido consistente.
My extensive field experience in fundraising, traditional membership and unit development, creating innovative programs, building relationships and leadership has remained consistent throughout my career.
Desi ha sido consistente en su negativa al tratamiento desde su diagnóstico inicial.
Desi has been consistent in her refusal of treatment since her initial diagnosis.
Sin embargo, el testimonio de la víctima ha sido consistente .
However, the victim's testimonies have been consistent.
El ha sido consistente durante toda su carrera.
But he's been consistent his whole career.
La filosofía aquí ha sido consistente durante años.
The philosophy here has been consistent for years.
Asegúrate de haber seguido el esquema y haber sido consistente con tu estilo.
Ensure you have followed your outline and have been consistent with style.
Ese apoyo ha sido consistente y generoso.
That support has been consistent and generous.
Y ha sido consistente en no confirmarlo.
And he has been consistent in not confirming.
Sin embargo, eso no quiere decir que siempre haya sido consistente.
Which isn't to say it's always been consistent.
He sido consistente y estaba creciendo en confianza y luego todo bajó ligeramente.
I've been consistent and I was growing in confidence and then everything went down slightly.
