We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La herramienta también puede seguir siendo programada para recopilar más información en el futuro.
The tool may also be further developed to collect more information in the future.
Pasaste todo ese tiempo entrenando a esas cigarras y fuiste tú quien terminó siendo programada.
You spent all that time training those cicadas, and you are the one who ended up being programmed.
Se notifica a los participantes que no podrán ver el pasaje durante la evaluación y que su lectura está siendo programada.
Participants are notified that they will not be able to view the passage during the assessment and that their reading is being timed.
Si le mostramos este mensaje probablemente se debe a que su audiencia, después de meses o tal vez un año o más de retraso, finalmente está siendo programada.
If we're showing you this message it's probably because your hearing, after months or perhaps a year or more of delay, is finally getting scheduled.
Usando el lenguaje de la economía, describió el futuro de la humanidad, una sociedad de garantía mutua, y su unificación como está siendo programada en nuestras relaciones por medio de la naturaleza.
Using the language of economics, he described the future of humanity, a society of mutual guarantee, and its unification as being programmed in our relationships by nature.
La máquina está siendo programada para reconocer el tamaño y color de la fruta para así "verla" y recogerla según la máquina se desplaza por la fila.
The machine is being programmed to recognize fruit size and color and to "see" fruit and pick it as the machine moves down the row.
Es tan claro que durante el momento en que estuvo perdido, su mente estaba siendo programada y todo lo que se necesitó fue una palabra, signo, sonido o movimiento de gatillo, y la programación fue activada.
It is so clear that during the time he was missing, his mind was being programmed and all it took was a trigger word, sign, sound or action, and the programming was activated.
Las luces de estacionamiento van a destellar 3 veces para indicar que la función programable 3 está siendo programada.
The parking lights will flash 3 times confirming that selected feature 3 can now be programmed.
La Selva de Tanaan está siendo programada y algunas mazmorras antiguas han sido arregladas de manera que ahora se pueden completar.
Tanaan Jungle is being scripted, and some old dungeons have been fixed so they can now be completed.
La islamización de Europa está siendo programada.
Islamization of Europe is being programmed.
La población de la Tierra está siendo programada para aceptar este escenario subterráneo como puede ser visto en películas como Impacto Profundo.
The Earth population is being programmed to accept this underground scenario as can be seen in movies like Deep Impact.
La camioneta está siendo programada para eventos especiales y reservada para su uso por varias Juntas Comunitarias.
The van is now being scheduled for special events, and booked for use by various Community Boards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
