El espejo reveló que sus sienes habían empezado a encanecer.
The mirror revealed that his temples had started to gray.
Se frotó las sienes, tratando de aliviar el dolor punzante de cabeza.
She rubbed her temples, trying to ease the pinching headache.
Mis pecados presionaron sobre Sus sienes aquella corona de espinas.
My sins pressed upon His brow that crown of thorns.
El detective se frotaba las sienes agotado, intentando resolver el caso.
The detective rubbed his temples wearily, trying to solve the case.
Después del fuerte estruendo, un dolor punzante atravesó sus sienes.
After the loud bang, a splitting pain shot through her temples.
Sintiéndose confusa, se frotó las sienes para aclarar su mente.
Feeling dazed, she rubbed her temples to clear her mind.
Tuve que descansar debido a las punzadas en las sienes.
I had to rest because of the throbbing in my temples.
Experimentó una molestia punzante en las sienes debido al estrés.
She experienced a throbbing discomfort in her temples from the stress.
La migraña hacía que sus sienes latieran sin parar, llevándola a buscar tranquilidad.
The migraine made her temples throb relentlessly, causing her to seek quiet.
Después de correr en el calor, sus sienes comenzaron a latir por el esfuerzo.
After jogging in the heat, his temples began to throb with exertion.
Cada patilla está diseñada para sujetar las gafas sin ejercer presión en las sienes.
Each earpiece is designed to support the glasses without putting pressure on the temples.
Aplicar esencia de menta diluida en las sienes puede ayudar a aliviar las cefaleas tensionales.
Applying diluted peppermint oil to the temples can help alleviate tension headaches.
Sus sienes empezaron a palpitar con dolor después de concentrarse demasiado tiempo.
His temples began to throb painfully after concentrating for too long.